Public retailers that reported third-quarter earnings last week said they are bolstering their e-commerce efforts to better accommodate the growing number of vehicle buyers who want to shop online.