Amid softening in U.S. vehicle sales, Fiat Chrysler Automobiles said it will extend production shutdowns at two Indiana transmission plants.