Ford made a profit in India for the first time in a decade in the last fiscal year, signaling that the automaker’s strategy conceived two years ago is starting to show some success.