Auto industry stakeholders looking forward to some postelection progress on legislation and an end to the Trump administration’s tariff volleys should probably expect the opposite.