If electric vehicles fail to catch on globally over the next several years, it won’t be because Volkswagen didn’t try, CEO Herbert Diess says.