Canada could find itself drawn into the tussle over U.S. emissions standards if a review of current regulation leads to their relaxation.