AutoNation is partnering with Fair, a used-vehicle leasing subscription service, to offer customers a flexible lease option.