Japanese prosecutors are likely to build a new criminal case against former Nissan Chairman Carlos Ghosn for understating his remuneration by 3 billion yen ($27 million) over three years, a newspaper report said.