Automotive News gets a peek into day-to-day life at three self-driving car companies in this former steel town.