The new rear-wheel-drive crossover, which Lincoln President Joy Falotico says could “absolutely” become its best-selling nameplate, comes in both gasoline and plug-in hybrid form.