Plunging automobile sales add to evidence that higher borrowing costs are beginning to eat into Canadian economic growth, possibly faster than the central bank expected.