Lexus plans to unveil a new superfast coupe at the Detroit auto show in January, just months before it hits the market.