Heading into 2018, U.S. auto sales appeared headed for a second-straight annual decline. But it hasn’t played out as expected: Sales have remained steady even as incentives were disciplined and prices rose further.