General Motors’ decision to idle four U.S. assembly and parts plants could provide ammunition for critics of President Donald Trump’s new North American trade agreement.