Consumer survey giant J.D. Power has tapped technology sector veteran and car guy Dave Habiger as its next leader, replacing outgoing CEO Finbarr O’Neill.