Fiat Chrysler Automobiles tapped Publicis Groupe’s Starcom to take over its North America account — the latest of many agency shifts among major auto brands in recent months. The account had been handled by Interpublic Group of Cos.’ UM.