A senior executive of Nissan Motor, Jose Munoz, has taken a leave of absence in a sudden management shake-up as the Japanese automaker deals with the aftermath of the arrest of former chairman Carlos Ghosn.