Infiniti is poised for a sales gain from the redesigned QX50 crossover, even as it works to keep inventories in check.