For all the cuts Ford Motor Co. poised to make in Europe, it’s resigned to the region staying a drag on profitability for the foreseeable future.