As they meet with Honda’s new U.S. executive team this weekend, dealers will likely seek help from the factory to move the redesigned Honda Accord, the venerable and critically acclaimed midsize sedan that no one seems eager to buy these days.