LG Electronics Co. is the supplier for a Daimler AG Mercedes-Benz model that will feature a motion-detection system that can read a driver’s gestures in order to control some automobile functions, people with knowledge of the matter told Bloomberg.