Red McCombs Automotive is using Super Bowl Sunday to do some lighthearted branding with its 91-year-old founder.