VW seeks to spur interest in its upcoming lineup of full-electric cars with a modern version of an American beach buggy from the 1960s.