Graham Holdings joins a growing list of companies outside the industry that have acquired dealerships but partnered with established operators to run them.