Asbury Automotive’s revenue rose in the fourth quarter of 2018, but the dealership group’s net income slipped, in part because year-ago results were boosted by a one-time tax break.