GM is officially launching the service this week through the owner’s vehicle app for each of its four brands, following a beta release in mid-December.