Steelmakers are lining up billions in U.S. plant investments, and not all of it will go to traditional steel production centers.