Sonic Automotive co-founder Scott Smith, who stepped down as CEO last fall, has resigned from the company and is in line to receive a $6 million payout.