Their new lawsuit, filed in Delaware, seeks to permanently block Musk’s “unchecked use of Twitter to make inaccurate statements about the company,” lawyers for one of the investors said in a statement.