Toyota Motor North America said it plans to invest $749 million and add about 600 jobs at plants in five states as part of a U.S. manufacturing expansion that now is expected to total $13 billion by 2022.