Knowing the origins of the scandal involving former Nissan executive Carlos Ghosn is paramount to preventing its repeat and assessing the strength of the alliance’s attempted reboot.