GM is requesting a judge dismiss a lawsuit that claims the automaker violated its collective bargaining agreement with the UAW by announcing plans to end production this year at three U.S. plants.