A report that could lead to auto tariffs is likely not being released by the White House because it lacks rigor and could deal a political setback for President Trump, a top Republican senator said.