Nissan’s management feels the Japanese company has not been treated as an equal of Renault under existing capital ties, and a merger would make this inequality permanent, the Nikkei report said.