Japanese prosecutors on Monday indicted Carlos Ghosn for a fourth time, alleging that he misappropriated $5 million from Nissan for personal use during his time as head of the automaker.