Sweden’s Veoneer will seek up to $500 million in new capital to help the supplier cope with a downturn in the vehicle market, delays in introducing self-driving technology and costs associated with new product development.