Tesla didn’t notify investors of $200.6 million in regulatory credit sales until posting its first-quarter regulatory disclosure on Monday.