The venture-capital arm of Toyota Research Institute said it will open a second $100 million fund dedicated to pursuing investments in early-stage startups in the artificial intelligence and mobility industries.