Volkswagen revealed the name, pricing and driving ranges for its first mass-market EV, which will be called the ID3. The Golf-sized hatchback is part of VW Group’s 30 billion-euro ($34 billion) strategy to topple Tesla as the electric-car leader.