Hyundai is rolling out the limited-run Iron Man Edition of its Kona crossover, the world’s first production vehicle to be themed after a Marvel character.