The list of technologies that migrated from race cars to street-legal vehicles is long. Rarely, however, does technology pioneered for regular production cars move from the road to the track.