Jaguar Land Rover expects cost reductions, led by job cuts, and a turnaround in China, where inventories have been trimmed, to shore up turnaround efforts at Britain’s largest automaker.