Nissan is considering pulling the plug on its contentious incentive program as early as this summer. A shift would mark a sea change for the brand.