A promise by Fiat Chrysler to deliver 5 billion euros ($5.6 billion) of savings in its merger with Renault without closing plants looks brave to some analysts, given the Italian automaker’s surplus capacity in Europe.