VW said its ID3 will be an electric car “for the millions and not the millionaires.” But the ID3 will not be immediately become a car for the masses because the launch edition of the Golf-sized hatchback costs more than the entry version of the midsize Passat.