Hyundai and Kia are jumping back into the large crossover segment with two models recently spotted by spy photographers.