Automotive companies on both sides of the Atlantic pushed back on President Donald Trump’s talk of a trade war with Europe using a similar refrain: Everyone will suffer if his rhetoric becomes reality.