Armed with a product plan stacked with full-electric and hybrid vehicles, Volkswagen Group will rely on suppliers with greater battery expertise, CEO Matthias Mueller said.