Self-driving cars are still working to master the snow. It turns out that excessive sun can also pose a problem for the coming wave of robot drivers.