NHTSA said it is opening a probe into why some airbags failed to deploy in Hyundai and Kia vehicles after crashes in which four people were reportedly killed and another six injured.